3 tips to make your mobile app more popular

mobile app localisation, mobile app localization For translation buyers, Localisation

There are many ways to reach the top app lists and ensure good reviews for your mobile applications. In most cases you’ll need to achieve several thousand downloads per day to climb the app store ladder. If this sounds too daunting, check out below how to fight your fear and get those numbers up.   1. […]

Read More

Localising mobile applications for the Polish market

mobile app localisation, mobile app localization, Polish mobile app localisation, Polish mobile app localization For translation buyers, Localisation

The mobile world grows dynamically and smartphones are becoming the main form of interaction between businesses and consumers. The question is no longer whether to develop and localise your app, but which markets and languages to choose to fully exploit the potential of your business application. Below you can see three reasons why localising for […]

Read More

Mobile app localisation: how to avoid common mistakes in right-to-left languages

localization of mobile applications into Arabic, mobile app localisation, mobile app localization For translation buyers, Localisation

Localisation of mobile applications may be full of challenges. Especially if you decide to localise your product into right-to-left languages such as Arabic or Hebrew. From character display, to mirrored user interface and script bidirectionality – the list of things that might go wrong is endless. There are, however, a few strategies you can adopt […]

Read More

Mobile app localisation: how to tune up your description

mobile app description, mobile app localisation, mobile app localization For translation buyers, Localisation

A great description is one of the best ways to promote your mobile app and engage your users. Sadly, this obvious fact is often ignored once the application is localised. Even if the original description is good, the localised version is often far from perfect. To tune it up, try to avoid these common flaws of […]

Read More