How not to translate: snippets of conversation overheard on public transport
“It’s so boring and takes so much time!” after hearing this confession about translation made by a young trainee somewhere in a tram in one of the biggest cities in Poland, my blood started to boil. A young man was complaining to his friend about a new task that his international company assigned to him […]